{"id":93,"date":"2015-12-07T18:39:22","date_gmt":"2015-12-07T17:39:22","guid":{"rendered":"https:\/\/vgrutv.wordpress.com\/?p=93"},"modified":"2018-01-18T16:22:24","modified_gmt":"2018-01-18T15:22:24","slug":"hur-man-producerar-e-bocker","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vgrblogg.se\/utveckling\/2015\/12\/07\/hur-man-producerar-e-bocker\/","title":{"rendered":"Hur man producerar e-b\u00f6cker"},"content":{"rendered":"

H\u00e4r \u00e5terpubliceras ett tj\u00e4nsteutl\u00e5tande om hur man skapar e-b\u00f6cker f\u00f6r l\u00e4sning i mobil, l\u00e4splatta, surfplatta och dator. Formatet \u00e4r Epub, och e-b\u00f6cker \u00e4r tanken att kunna vara offline-komplement till en webbplats med s\u00e4rskilt ihopklumpad patientinformation – likt KOL-skolans mikrowebb<\/a>. Eller om man av annan anledning vill skapa en digital trycksak.<\/p>\n

Till skillnad fr\u00e5n en PDF kan en e-bok anpassa sig efter den typ av pryl anv\u00e4ndaren v\u00e4ljer. Saker som att styra textstorlek, radavst\u00e5nd, invertera f\u00e4rgerna s\u00e5 det blir l\u00e4sv\u00e4nligt kv\u00e4llstid och en del annat g\u00f6r det v\u00e4ldigt anv\u00e4ndarv\u00e4nligt.<\/p>\n

Vi kan erbjuda viss begr\u00e4nsad support i kommentarsf\u00e4ltet, s\u00e5 ge dig i kast med att skapa din f\u00f6rsta e-bok och h\u00f6r av dig om hur det g\u00e5r! \ud83d\ude42<\/p>\n

<\/p>\n

Tj\u00e4nsteutl\u00e5tande<\/strong><\/h2>\n

Datum 2015\u201301\u201329
\nHandl\u00e4ggare:
Marcus \u00d6sterberg Tavelin<\/a>, H\u00e4lso- och sjukv\u00e5rdsavdelningen.<\/p>\n

Till den det ber\u00f6r,<\/h2>\n

H\u00e4r beskrivs hur du skapar en e-bok som blir tillg\u00e4nglig samt \u00f6verensst\u00e4mmer med V\u00e4stra G\u00f6talandsregionens grafiska identitet.<\/p>\n

Nedan l\u00e4nk \u00e4r ett paket som kan st\u00e5 som mall f\u00f6r hur du g\u00f6r en e-bok:<\/p>\n

mall-ebok.zip<\/a><\/p>\n

Inneh\u00e5llet \u00e4r; en .epub-fil vilket \u00e4r sj\u00e4lva e-boken, en bild med VGR:s symbol vilket \u00e4r omslaget till boken, samt en bild med hela logotypen som du har till f\u00f6rs\u00e4ttsbladet i boken.<\/p>\n

\u00d6ppna .epub i mobil\/platta eller program p\u00e5 datorn f\u00f6r att se hur det ser ut. Du kan vara tvungen att mejla den till dig sj\u00e4lv f\u00f6r att kunna \u00f6ppna p\u00e5 mobil\/platta.<\/p>\n

En f\u00f6ruts\u00e4ttning f\u00f6r att kunna producera en e-bok \u00e4r att du har ett program avsett f\u00f6r detta. I detta exempel visas hur man g\u00f6r med gratisprogrammet Calibre<\/a>.<\/p>\n

Ju mer kunskap du har om webben desto b\u00e4ttre \u00e4r det d\u00e5 EPUB egentligen bara \u00e4r en inkapsling av HTML, bilder och CSS. St\u00f6ter du p\u00e5 problem \u00e4r det en webbkunnig person du s\u00f6ker upp fr\u00e4mst.<\/p>\n

H\u00e5llpunkter f\u00f6r att skapa epub i Calibre:<\/h2>\n
    \n
  1. Importera exempelvis en Word-fil genom att;a) \u00d6ppna Calibre (se bild 1 nedan).b) Dra-och-sl\u00e4pp originalfilen i Calibres f\u00f6nster.c) Nu finns en rad i Calibre med ditt material.<\/li>\n
  2. Justera bokens egenskaper;a) H\u00f6gerklicka p\u00e5 raden med din blivande bok, v\u00e4lj \u201dEdit metadata\u201d sedan \u201dEdit metadata individually\u201d.b) I dialogrutan (se bild 2 nedan) som dyker upp fyller du i allt som k\u00e4nns relevanta. Om det \u00e4r f\u00f6rsta g\u00e5ngen rekommenderas du importera e-boken fr\u00e5n ovan l\u00e4nkat paket f\u00f6r att se vilken metadata som fyllts i.c) Som allra minst:c 1) S\u00e4tt ett namn p\u00e5 boken.\n

    c 2) Tala om att VGR \u00e4r publicist.<\/p>\n

    c 3) Se till att omslaget blir det som medf\u00f6ljer ovan paket, VGR-symbolen allts\u00e5.<\/p>\n

    d) Spara\/st\u00e4ng ruta.<\/li>\n

  3. Konvertera originalfilen till epuba) H\u00f6gerklicka p\u00e5 raden med din bok, v\u00e4lj \u201dConvert books\u201d sedan \u201dConvert individually\u201d.b) Nu kommer en dialogruta upp d\u00e4r du v\u00e4ljer epub som format uppe i h\u00f6gra h\u00f6rnet.c) Spara\/k\u00f6r konvertering och st\u00e4ng.<\/li>\n
  4. \u00d6ppnar boken f\u00f6r redigeringa) H\u00f6gerklicka p\u00e5 din bok i listan och v\u00e4lj \u201dEdit book\u201d.b) Redigeringsf\u00f6nstret \u00f6ppnas nu (se bild 3 nedan).c) Kasta inneh\u00e5llet i filen under rubriken \u201dStyles\u201d i h\u00f6gerkanten, klistra ist\u00e4llet in texten du hittar i slutet p\u00e5 detta dokument. Detta kommer ta bort alla egenheter i dokumentet och \u00e5terg\u00e5 till ett tillg\u00e4ngligt resultat.d) Skapa ett f\u00f6rs\u00e4ttsblad som i exempelbokens titlepage.xhtml (text att kopiera nedan).\n

    e) Redigera f\u00f6rs\u00e4ttsbladet efter dina behov.<\/p>\n

    f) Om logotypen saknas kan du under menyn Arkiv\/File v\u00e4lja \u201dImport files into book\u201d, peka ut bilden fr\u00e5n paketet du laddat ner.<\/li>\n

  5. Justeringar av e-boka) K\u00f6r funktionen \u201dRemove unused CSS rules\u201d under menyn Tools. D\u00e5 ska din HTML-kod bli lite renare.b) L\u00e4s manuellt igenom din HTML-kod.b 1) Rensa bort\/redigera allt som inte \u00e4r inneh\u00e5ll eller grundl\u00e4ggande formatering (s\u00e5som inneh\u00e5llet i sig, rubriker, listor, stycken, bilder) d\u00e5 detta \u00e4r potentiellt struligt material. Spara l\u00f6pande med Ctrl + S och kolla s\u00e5 allt ser r\u00e4tt ut i den h\u00f6gra f\u00f6rhandsgranskningsvyn.c) Se till att det som \u00e4r, eller ska se ut som, rubriker \u00e4r formaterade i den logiska niv\u00e5n av rubrik-tagg i HTML.\n

    d) Fixa filens inneh\u00e5llsf\u00f6rteckning genom Tools i menyn, sedan \u201dTable of Contents\u201d, sedan \u201dEdit Table of Contents\u201d.<\/p>\n

    d 1) Rensa eventuellt inneh\u00e5ll.<\/p>\n

    d 2) Klicka p\u00e5 \u201dGenerate ToC from major headings\u201d och kolla s\u00e5 det blev r\u00e4tt. Har du fuskat med rubrikerna \u00e4r det nu \u00e4ven du f\u00e5r lida.<\/li>\n

  6. Att validera e-bokena) Under Tools i menyn v\u00e4ljer du \u201dCheck book\u201d.b) F\u00f6rs\u00f6k fixa de eventuella fel som dyker upp. Vissa kan fixas automatiskt. K\u00f6r du fast = Googla p\u00e5 felmeddelandet.b 1) Felet \u201dThe file cover.jpeg is not referenced\u201d \u00e4r troligen inget att bry sig om.c) Kolla med EPUB Validator<\/a>) s\u00e5 din fil \u00e4r korrekt (f\u00f6rst beh\u00f6ver du d\u00e5 spara ned din epub som en kopia p\u00e5 h\u00e5rddisken, sedan ladda upp p\u00e5 ovan n\u00e4mnd tj\u00e4nst).\n

    d) K\u00f6r du Mac kan du beh\u00f6va anv\u00e4nda detta knep f\u00f6r att boken ska kunna publiceras p\u00e5 externa bokhyllor<\/a>.<\/li>\n

  7. Fixa en boksida i Episerver om denna bok bed\u00f6ms ha ett allm\u00e4nintresse utanf\u00f6r regionens verksamhet.<\/li>\n
  8. Bed\u00f6ms allm\u00e4nintresset vara stort \u00e4r publicering hos n\u00e4tbokhandlarna en id\u00e9, \u00e4ven fast man kanske inte t\u00e4nker ta betalt f\u00f6r boken.a) Kolla in www.smashwords.com<\/a> f\u00f6r att n\u00e5 m\u00e5nga bokhandlare p\u00e5 en och samma g\u00e5ng, bland annat Apple iBooks.b) Vill du n\u00e5 Amazon och deras Kindle-l\u00e4splattor kan du titta h\u00e4r: www.amazonkdp.com<\/a>c) Google Books kan du n\u00e5 h\u00e4r play.google.com\/books\/publish\/<\/a>d) Vill man n\u00e5 ut p\u00e5 de svenska n\u00e4thandlarna eller l\u00e5na ut via bibliotek finns Elib<\/a> och Publit<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n

    Bilder p\u00e5 Calibre<\/h2>\n

    \"bild-1\"
    \nBild 1: Huvudf\u00f6nstret f\u00f6r Calibre<\/p>\n

    \"bild-2\"
    \nBild 2: F\u00f6nstret f\u00f6r bokens egenskaper\/metadata<\/p>\n

    \"bild-3\"
    \nBild 3: Redigeringsf\u00f6nster<\/p>\n

    \"bild-4\"
    \nBild 4: Skapa inneh\u00e5llsf\u00f6rteckning till epub<\/p>\n

    \"bild-5\"
    \nBild 5: Exempel p\u00e5 e-bok, \u00f6ppnad p\u00e5 en Mac<\/p>\n

    \"bild-6\"
    \nBild 6: Exempel p\u00e5 inneh\u00e5llssida<\/p>\n

    \"bild-7\"
    \nBild 7: Exempel p\u00e5 bild i inlaga<\/p>\n

    F\u00f6rs\u00e4ttsblad \/ titelsida<\/h2>\n

    Nedan kod \u00e4r det du ska ha f\u00f6rst i boken. Redigera uppgifterna s\u00e5 det st\u00e4mmer med din e-bok.<\/p>\n

    <?xml version=”1.0″ encoding=”utf\u20138″?>
    \n<html xmlns=”http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml” lang=”en”><head>
    \n<title>Titel p\u00e5 boken<\/title>
    \n<link rel=”stylesheet” href=”stylesheet.css”\/>
    \n<\/head>
    \n<body> <img alt=”V\u00e4stra G\u00f6talandsregionens logotyp” src=”vgregion-logo.jpg” style=”width:80%;”\/>
    \n<h1 id=”u5f42f4d6-f39c\u20134497-b812\u201394ed74d49a69″>Titel p\u00e5 boken<\/h1><p>Digitala b\u00f6cker som denna kan h\u00e4mtas p\u00e5 <a href=”http:\/\/www.vgregion.se\/bokhyllan\/”>www.vgregion.se\/bokhyllan\/<\/a><br\/> Det kan vara v\u00e4rt att ta en titt d\u00e4r emellan\u00e5t f\u00f6r att se om det kommit ut en ny version av den digitala bok just du beh\u00f6ver.<\/p>
    \n<h2 id=”u09c3a93f\u20131a43\u201349fa\u20138673-a88d7ded26dc”>Om denna e-bok:<\/h2> <b>Utg\u00e5va:<\/b> 1.0<br\/> <b>Utgivare:<\/b> Namn p\u00e5 avs\u00e4ndare, V\u00e4stra G\u00f6talandsregionen<br\/> <b>F\u00f6rfattare:<\/b> Namn Namnsson<br\/> <b>Kontaktperson:<\/b> Namn Namnsson (<a href=”mailto:namn.namnsson@vgregion.se”>namn.namnsson@vgregion.se<\/a>)<br\/> <b>Bokens sida:<\/b> <a href=”http:\/\/www.vgregion.se\/bokens-kortnamn\/”>www.vgregion.se\/bokens-kortnamn\/<\/a> <hr\/>
    \n<\/body>
    \n<\/html><\/p>\n

    Stilmall (s\u00e5 kallad \u201dstyles\u201d eller CSS)<\/h2>\n

    Nedan \u00e4r den enda kod du beh\u00f6ver ha under \u201dStyles\u201d, om du inte vet exakt vad du h\u00e5ller p\u00e5 med och vilka f\u00f6ljdverkningar det f\u00e5r. Med andra ord kan du ers\u00e4tta befintligt inneh\u00e5ll med f\u00f6ljande:<\/p>\n

    \/* VGR:s stilmall f\u00f6r e-bok *\/\r\nimg { max-width: 100%; height: auto; }\r\np, div {font-family: Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif;}\r\nh1, h2, h3, h4, h5, h6, h7 {font-family: Frutiger-bold, Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; }\r\nh1 {margin-top: 40px;}<\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    H\u00e4r \u00e5terpubliceras ett tj\u00e4nsteutl\u00e5tande om hur man skapar e-b\u00f6cker f\u00f6r l\u00e4sning i mobil, l\u00e4splatta, surfplatta och dator. Formatet \u00e4r Epub, och e-b\u00f6cker \u00e4r tanken att kunna vara offline-komplement till en webbplats med s\u00e4rskilt ihopklumpad patientinformation – likt KOL-skolans mikrowebb. Eller om man av annan anledning vill skapa en digital trycksak. Till skillnad fr\u00e5n en PDF … <\/p>\n